| 1. | The effectiveness of english bridge programme for s . 1 was monitored
监察中一英语衔接计划的成效。 |
| 2. | Ydp programmes bridging programmes
三惠计划活动 |
| 3. | He was diagnosed with cancer earlier this year but appeared on chelsea tv ' s live from stamford bridge programme as recently as july
今年初，他被诊断患上癌症，不过就在今年7月，他还出席了切尔西电视台的“直播斯坦福桥”节目。 |
| 4. | Students wishing to register for the bridging programme but who do not have the required english language level will have to attend pre - sessional english language training courses
申请就读衔接课程的学生如果英语语言能力未能达到要求，必须参加英语语言课程的学习。 |
| 5. | To qualify for the bridging programme students must hold a diploma or similar qualification that is recognised by the university of wales as equivalent to level 2 ( 2nd year undergraduate ) standard
符合申请该衔接课程条件的学生必须持有大专文凭或威尔士大学认可的本科段二级标准（英国本科大二）的等同资质证明。 |
| 6. | To successfully complete the bridging programme and progress to the ma or mba , students must pass all modules on the programme to a standard deemed appropriate by the school for postgraduate entry
为成功完成本衔接课程并进入硕士学位或工商管理硕士学位课程，学生的衔接课程的成绩都必须达到商学院研究生入学标准。 |
| 7. | To this end , project yi jin was launched in october 2000 as a new bridging programme , to provide an alternative route and expand the continuing education opportunities for secondary school leavers and adult learners
为此，政府在二零零零年十月开办崭新的衔接课程，名为毅进计划，目的是增设新途径，增加中五离校生和成年学员接受持续教育的机会。 |
